-
1 переказувати
= переказати1) to tell over again, to retell; to relate, to rehearse; to repeat; (зміст оповідання, книжки) to give the contents; ( розпускати плітки) to retail ( gossip); грам. to paraphraseпереказувати щось своїми словами — to put smth. into one's own words
переказувати вітання — to send ( to give) smb's ( best) regards
2) ( пересилати гроші) to remit -
2 зробити
to make, to do; ( виготовити) to manufacture, to fabricateзробити акцент — to accentuate, to stress, to underline, to place ( the) emphasis (on)
зробити висновок — to make a conclusion, to draw a conclusion, to conclude, to infer
зробити заяву — to make a declaration, to utter a declaration
зробити подарунок — to give/make a present (to)
зробити помилку — to make a mistake, амер., to step off
зробити пропозицію — to propose, to advance, to offer, to suggest (ділову, дружню)
нічого не зробиш — there is nothing to be done, you can't help it
-
3 показувати
= показати1) to show (to); ( демонструвати) to display, to exhibit, to demonstrate; (виймати, розкладати) to set forth; (бути ознакою, вказувати на) to denote; ( виявляти) to reveal, to disclose, to evinceпоказувати по телебаченню — to show on television; to show on TV, to televise
показувати товари — to ( make a) display (of) тж.
показувати приклад — to set an example (for smb.), to serve as an example (to smb.)
показувати себе — to show oneself, to prove oneself; to put one's best foot forward
показувати своє значення — to impress ( to show) one's importance
показувати фокуси — to juggle, to conjure, to do conjuring tricks
як показано в/на — as illustrated in smth., as (is) shown in smth.; by smth., referring to smth.
На малюнку показано… — The figure (re)presents…
2) ( про прилад) to show, to indicate, to register, to read3) ( вказувати) to point (at, to)4) юр. ( давати показання) to testify, to depose, to give evidence (of); ( свідчити) to bear witness (to); ( під присягою) to swear5) (кого-небудь/що-небудь; виявляти) display, reveal; achieve ( деякий результат)
См. также в других словарях:
give someone best — ► give someone best Brit. admit that someone is superior. Main Entry: ↑best … English terms dictionary
give someone best — To concede the victory to someone • • • Main Entry: ↑best … Useful english dictionary
give your best — See give it your best shot … English idioms
give it best shot — give it (your) best shot to do something as well as you possibly can, although you are not sure whether you will be able to succeed. Greg will be a tough opponent to beat, but I ll give it my best shot … New idioms dictionary
give one best — Admit defeat by one … A concise dictionary of English slang
best — ► ADJECTIVE 1) of the most excellent or desirable type or quality. 2) most suitable, appropriate, or sensible. ► ADVERB 1) to the highest degree; most. 2) to the highest standard. 3) most suitably, appropriately, or sensibly. ► … English terms dictionary
best — /best/, adj., superl. of good with better as compar. 1. of the highest quality, excellence, or standing: the best work; the best students. 2. most advantageous, suitable, or desirable: the best way. 3. largest; most: the best part of a day. adv … Universalium
best — I adj. 1) best to + inf. (it is best not to speak of it in public) 2) best that + clause; subj. (it is best that she say/should say nothing to the press) II n. 1) to do, give; try one s (level) best 2) to make the best (of smt.) 3) to get the… … Combinatory dictionary
Best Day Ever — SpongeBob SquarePants episode Best Day Ever Season no.: 4 Episode no.: 80a Airdate: November 10, 2006 Credits Writer(s): Nat … Wikipedia
best — /bɛst / (say best) adjective (superlative of good) 1. of the highest quality, excellence, or standing: the best judgement. 2. most advantageous, suitable, or desirable: the best way. 3. largest; most: I haven t seen her for the best part of an… …
Best Day Ever (серия SpongeBob) — Серия SpongeBob SquarePants Best Day Ever Самый лучший день Кадр из серии Сезон: Четвёртый … Википедия